Suchen Sie jetzt nach einem Lektor oder Korrektor für Ihre wissenschaftliche Arbeit

Wir bieten drei unterschiedliche Suchfunktionen an.

 Die einfache Suche

Über diese Liste können Sie schnell und treffsicher ein Lektorat bzw. Korrektorat für Ihre Bachelorarbeit, Masterarbeit, Biologie finden.

 Die erweiterte Suche

Mit der erweiterten Suche können Sie diejenigen Freiberufler finden, die sich auf ein oder mehrere Fachgebiete spezialisiert haben. Ihr wissenschaftlicher Text wird somit nicht nur hinsichtlich der Einhaltung der orthografischen und stilistischen Regeln beurteilt, sondern auch aus fachlichen Sicht.

Die Standortsuche

Nutzen Sie für die Standortsuche bitte die nebenstehende Deutschlandkarte. Der Klick auf ein Bundesland führt Sie direkt zur Trefferliste.

Suche nach einem Lektor in Österreich und der Schweiz.

Korrekturlesen, Korrekturen von wissenschaftlichen Arbeiten Biologie

Wird eine wissenschaftliche Arbeit angefertigt, tritt nach einer gewissen Zeit eine Art Betriebsblindheit ein, was Rechtschreibung und Ausdruck angeht.

Schließlich weiß der Student ja, was er sagen möchte, doch dies immer verständlich zu machen, ist nicht so ganz leicht.

Es ist daher wichtig, dass die Arbeit möglichst objektiv von einer dritten Person kontrolliert und bewertet werden kann, ehe sie tatsächlich abgegeben werden muss.


Im Bereich Biologie und der verschiedenen Arbeiten, die in dem Studienfach als Prüfung in Frage kommen, Diplom, Bachelor, Master, Doktor, hat es sich bewährt, wenn die Durchsicht der Arbeit vor der Abgabe durch ein Wissenschaftslektorat erfolgt.

Gerade in dem Bereich ist es nämlich für jemanden mit völliger Unkenntnis vom Thema nicht möglich, die Arbeit auch auf inhaltliche Richtigkeit zu überprüfen. Nimmt man das Beispiel Gentechnik, so hat davon zwar jeder schon einmal etwas gehört, spezielle Fragen, die in einer wissenschaftlichen Arbeit behandelt werden, können aber durch jemand Fachfremden nicht geklärt werden.

Korrektulesen und mehr …

Freiberufliche Lektoren oder Korrektoren bieten in dem Fall die Unterstützung an. Sie klären dabei inhaltliche Fehler oder Unklarheiten in der Arbeit und arbeiten die neue Variante auch meist gleich in den Text ein.

Zum Vergleich bekommt der Auftraggeber in den meisten Fällen die originale Datei mit seiner Arbeit zurück.

Neben den inhaltlichen Aspekten werden aber auch Fragen zur Stilistik, zur Rechtschreibung und Grammatik, zur Interpunktion und Exaktheit der Wortwahl geklärt.

Teilweise wird auch die Vorbereitung für den Druck übernommen, so die Arbeit denn später in gedruckter Version abgegeben werden soll.

Themen der Biologie

Die Biologie ist auf viele Bereiche aufzuteilen, Botanik und Zoologie, Verhaltensbiologie und Ökologie sind nur wenige Bereiche, die hier genannt werden sollen.

Für alle gilt, dass ein Wissenschaftslektorat besser in der Lage ist zu beurteilen, ob der Inhalt der Arbeit durch die verwendete Sprache korrekt wiedergegeben wird oder ob eventuelle Änderungen vonnöten sind.

Studienfächer der Biologie

Grundlagenfächer sind hier: Zell- und Molekularbiologie, Botanik und botanische Systematik, Zoologie, biochemische und biophysikalische Grundlagen, Neurobiologie, Mikrobiologie, Zellbiologie, Genetik, Biodiversität der Tier- und Pflanzenwelt, Ökologie, Evolution und Systematik der Tiere und Pflanzen, Morphologie, Entwicklungsbiologie, Physiologie und Biochemie der Pflanzen, Verhaltensbiologie.


Die Universitäten bieten häufig spezielle Studienfächer an: Molekularbiologie, Zellbiologie, Biochemie, Biophysik, Bioinformatik, Biotechnologie, Biodiversität, Ökologie, Parasitologie, Virologie, Physiologie, Neurobiologie und Entwicklungsbiologie, Umweltwissenschaften.

Studienfächer der Biotechnologie

Im Grundstudium werden Mathematik, Chemie (Anorganische, Organische, Physikalische Chemie), Physik, Verfahrenstechnik, Mikrobiologie, Genetik, Molekulare Zellbiologie und Biotechnologie, Statistik, Bioinformatik gelehrt. Als ausgewählte Studienfächer werden darauf aufbauend Technische Chemie, Chemie- und Bioreaktoren, Apparate- und Anlagentechnik, Immunchemie, Bioprozesstechnik/Reaktortechnik, Fermentations- und Aufarbeitungsprozesse, Enzymtechnologie, Umweltbiochemie, Bioverfahrenstechnik und Pharmazie, Stoffwechselphysiologie und Ökologie von Mikroorganismen, Technische Biochemie und Mikrobiologie, Mikroben- und Molekulargenetik, Anatomie und Physiologie, Erkrankung und Therapie von Organen, Klinische Prüfung von Arzneimitteln, Zellkulturtechnik, Rechtliche Grundlagen der Biotechnologie, Betriebshygiene, angeboten.

Übersetzung von wissenschaftlichen Arbeiten

Sie möchten Ihre wissenschaftliche Arbeit von einem freiberuflichen Fachübersetzer ins Englische, Französische, Spanische oder Italienische übersetzen lassen.

Suchen Sie doch einfach in einem Übersetzer-Verzeichnis nach einem Sprachmittler. Die Übersetzerprofile werden dort sehr übersichtlich dargestellt und die wichtigsten Kontaktdaten wie beispielsweise Adresse, Fachbereich und Erreichbarkeit sind ebenfalls genannt.